Übersetzen Italienisch Arabisch بَانٌ يُسْرِي

Italienisch

Arabisch

Discendo da generazioni di poliziotti.

أظن بأنه يسري في عروقي
Semplicemente, credo che la sinistra abbia piu' buona volonta', sai.

أظن بأن الساق اليُسرى تريد أكثر , كما تعلم
- Signor Kouri... Dici che e' dal lato sinistro del club?

قلت بأنه في الناحية اليسرى من الملهى؟
Oh, non so perche', ma non penso che si stia rivelando come volevi.

أظن بأن هذا لم يسر تمامًا كما أردتِه
Che significa che non è andata bene?

ماذا تعني بأن الأمر لم يسر على مايرام ؟
Suppongo il tuo appuntamento non sia andato bene.

.أرى بأن اجتماعك لم يسر على ما يُرام
Solo se pensassero che è parte della tua natura.

فقط إذا أيقنوا بأن سلوكه الإجرامي .يسري في دمك
Beh, puoi scrivere un'altra canzone. So che ce l'hai nel sangue. Giusto?

حسناً، انظر إنك تستطيع تأليف أغنية أخرى أعرف بأن ذلك يسري في عظآمك. صحيح ؟
Ma so che l'ultimo periodo e' stato difficile... No, no...

...لكني أعلم بأن الأمور لم تكُن يسِرةً مؤخراً
Ma so che ultimamente è stata un po' dura...

...لكني أعلم بأن الأمور لم تكُن يسِرةً مؤخراً